这番病痛的折磨使她精神有点低沉，做什么都不上心。金正泰日渐明朗的态度也使她鸵鸟本性暴露得更加彻底了，她根本不想面对他，真的，一点都不想，她宁可那天晚上他什么也没说。一接触他的目光她就浑身别扭，原因就在于她还没弄清自己对金正泰到底是哪种感情。
有些事情还真是不能捅开了说，因为一旦捅开了这层窗户纸后果难以预料，彼此也会变得很尴尬。李染和金正泰就属于这种状况。她本来就脸皮薄，在恋爱方面经验也不足，很被动，这下倒好，他完全不管不顾她的感受，在她朋友们面前毫不掩饰对她的疼惜，虽然依旧是很独断专行的霸道样子，可是明眼人一下就能看出其中隐含的秘密。
这样子的他，李染很不习惯，虽然知道他对自己好，可就是无法从心底里接受，更不要说和他成为男女朋友了，这可是想都没想过的事。
那天在医院里吊了盐水和葡萄糖，医生说她身体太虚弱，还轻度贫血，加之最近劳累过度(确切说是熬夜过多)，导致免疫力下降才经受不住风寒，以后要加强营养，而且要尽量避免熬夜。虽然年轻人底子好，可是也经不起长期的折腾，对以后的健康有影响。打点滴整了一下午，好在李染人年轻恢复快，晚上就出院了。
直美一直陪着她，打点滴的时候就陪她说笑给她递东西，这个小丫头片子很善于利用一切机会练习自己的汉语口语，和李染认识以来汉语口语水平显著提高，在医院呆的这几个小时她当然不会浪费了，她俩一直用汉语交谈。金正泰被当成了隐形人，他的汉语能力有限，她们在说什么他也没怎么听懂，在那里十分无聊就先回了学校，晚上的时候再来接她们。
回到宿舍直美还不想走，李染于是提议她晚上干脆别回家留下来陪自己。直美本来就有这个意思，爽快地答应了，马上给家里打了电话。李染上午已经向池田请了假，今天不用上班。洗漱完两人就躺在床上聊天，李染因为白天睡得太多了，现在倒是精神抖擞，估计聊上一通宵也不成问题，直美也有很多话要对她说，正好逮着这个机会讲些女孩子们的闺蜜私语。女人天生就比男人表达能力强，要不然怎么说女人多的地方话多呢，而两个推心置腹的闺蜜呆一块儿那更有数不清的共同话题，话匣子一打开就关不住。
“嗳，你跟他怎么回事啊？”刚刚躺好直美就问。
“谁啊？”李染扭头看着一脸狡黠的直美，有点疑惑。
“哎呀，在我面前就别装啦！就是又酷又帅的那个男的啊，是谁啊？你跟他怎么认识的呀，怎么以前都没见过他？”
“呃，这个……你说金正泰啊，他就是我一同学，韩国的，跟我学汉语呢。”
“我看他很紧张你啊，你们什么关系呀？是不是……？”直美凑过脸故意说得神秘兮兮的，目光也很近很暧昧地在李染脸上逡巡。
不知为什么突然想到了昨晚上那个猝不及防的吻，李染脸上火辣辣的，好像被人扇了一耳光似的，烧得耳根都红了。她微微侧过头，不想让直美看到脸上不自然的表情，紧闭着嘴巴没吱声。
“嗳！”直美不依不饶地推推她的肩，“回答我嘛！”见她没反应，便用左手撑着头侧着半边身子若有所思地盯着她看，嘴里还轻轻念叨着，“到底怎么回事呢，小染脸这么红不会是又发烧了吧？”说着就伸出右手探她的额头。
“哎，不是你想的那样，我们只是同学，你别想歪了。”李染拂开她的手，明显有点底气不足。
“咦，我才不信你的鬼话，小染尽瞎说，只是同学的话他会对你那么好？又是鲜花又是水果的，还来回接送？你就老实招了吧，是不是因为他你才拒绝我哥的？”直美一双澄亮的眸子直直注视着李染，期盼着她的答案。